Ja sam narednik Tagart, a ovo je moj partner, detektiv Rouzvud.
Sou o Sargento Taggart e esse é o Detetive Rosewood.
Hong, ovo je moj partner Martin Riggs, ovo je Lorna.
Hong, este é o meu parceiro, Martin Riggs, e esta é Lorna
Bagz je moj deèko... moj partner.
O Bugs é meu namorado. Meu parceiro, certo?
Izvini, Harvi... pokušavam shvatiti kako je moj partner u pokušaju da popravi životni standard... porodice Blejk uspeo potrošiti $200.000.
Estou tentando descobrir como meu sócio... quando não tentava melhorar o padrão de vida da família Blake, conseguiu gastar $200.000.
Slatki doktore... biæeš moj partner u krevetu.
Doce doutor... dormireis na minha cama.
Ne bi postao rendžer, ako bi mi rekli, da bi moj partner izgledo ko ti.
Teria sido um Ranger se tivessem dito que meu parceiro seria assim.
Prije tjedan dana, moj partner je sjedio u toj stolici, i sada je on mrtav.
Há uma semana atrás, meu parceiro estava sentado nessa cadeira. Agora, está morto. - Você vai me colocar numa armadilha?
Kad prièamo o mladosti i preranom sazrevanju, ovo je moj partner Dmitri Shipkov.
Falando sobre pensativo e precoce, este é meu parceiro, Dmitri Shipkov.
Moj partner i ja pokušavamo da premestimo neke od beskuænika veterana odavde na dostupnu lokaciju.
A minha colega e eu estamos tentando mudar alguns dos veteranos sem abrigo para habitações sociais.
Kada moj partner zatraži da naðeš broj, predložio bih ti da to napraviš.
Se meu parceiro mandou, sugiro que obedeça.
Ne mogu dopustiti da te moj partner isprati, tek smo se sprijateljili.
Não posso deixar meu parceiro escoltá-lo pois acabamos de nos tornar amigos.
Vidiš, moj partner i ja, mi radimo za tajnu vladinu agenciju.
Sabe, meu parceiro e eu... nós trabalhamos para uma agência secreta do governo.
Dale je bio moj partner, a bio je jedan od njih.
O Dale era meu parceiro, e era um deles.
Bio je moj partner sedam godina, mnogo prije nego što se brod pojavio.
Foi meu parceiro por sete anos. Antes mesmo das naves aparecerem.
Moj partner Dejl je bio jedan od njih.
Meu parceiro Dale era um deles.
G. Simko, ja sam Džon, moj partner i ja æemo prevesti vas i vašeg sina.
Sr. Simcoe, sou o John. Meu parceiro é o Reed.
Ovo je moj partner ŽiIber Ponton, a ovo je NikoI.
Este é meu parceiro, Gilbert Ponton, e esta é Nicole.
Tako da na zabavama mogu svima reæi da je moj partner jedan od vrhovnih sudaca.
Para que nas festas, eu possa dizer a todos que meu companheiro é parte dos Supremes.
Ovo je moj partner, Stiv Mekgaret.
Esse é meu parceiro, Steve McGarrett.
Hej, ono je moj partner Nick Brannen.
Ei, aquele é... Ali está o meu sócio, Nick Brannen.
Hoæeš da kažeš da je moj partner poginuo zbog mene?
Está dizendo que a culpa é minha?
On je moj partner na èasu, a i videla sam ga bez košulje.
Ele é meu parceiro, e eu já o vi sem camisa.
Svaki moj partner æe vam rado pružiti utoèište.
Qualquer um dos meus associados oferecerá a você um santuário.
Moj partner je želeo da kaže da je Karl Rasmusen drugi kupac koji izgubi svoj život.
Eu acho que o que meu parceiro está querendo dizer é que Carl Rasmussen foi o segundo licitador a perder sua vida
Moj partner i ja smo opkolili sumnjivca u kazalištu.
Meu parceiro e eu prendemos um suspeito em um teatro.
Moj partner i ja istražujemo ubistva policajca Rejnoldsa i detektiva Vildena.
Estamos investigando os assassinatos do oficial Reynolds e do detetive Wilden.
Fredi je bio moj partner i moj prijatelj, ali ne bi bio mrtav da nije kupole.
Freddy era meu parceiro e meu amigo. Mas ele não estaria morto se não fosse essa redoma.
Moj partner je u sobi za sastanke, ako bi ste pošli ovuda.
É que foi uma manhã difícil.
Ovo je moj partner, Joan Watson i drago mi je reæi da je upravo uspješno izlijeèila moju depresiju.
Essa é minha parceira, Joan Watson, e me orgulho em dizer que tratou bem de minha depressão.
Moj partner bi da vidi robu.
Meu parceiro quer ver a mercadoria.
Gospodine Rapaport, ja sam agent Lejsi iz Centralne obaveštajne službe a ovo je moj partner, agent Boldvin.
Sr. Rapoport, sou a agente Lacey da Central de Inteligência, e este é o meu parceiro, agente Botwin.
Voleo bih da moj partner može to potvrditi.
Queria que meu parceiro estivesse aqui para confirmar.
On Je moj najbolji prijatelj, moj partner u zločinu.
Ele é o meu melhor amigo, o meu parceiro no crime.
Od danas æeš biti moj partner.
Deste dia em diante, você é meu sócio.
On je moj partner, nije moj pomoćnik i ima puno pravo da sam pregovara.
É meu sócio, não meu assistente, e tem toda autoridade para conduzir a negociação.
Ne ideš odavde dok moj partner ne kaže šta ima.
Não sai daqui até minha parceira falar.
Neæeš izaæi odavde dok moj partner ne završi.
Não sairá daqui até minha parceira autorizar.
Ona je spasila moj život, ja i moj partner smo spasili njen.
Ela salvou a minha vida, Eu e meu companheiro salvamos a dela.
Kada smo stigli kući, moj partner i ja, pogledali smo to i rekli, postoje dva problema.
E na volta pra casa, eu e meu parceiro de trabalho, olhamos aquilo tudo e dissemos, há dois problemas.
Depresivan sam. Moj partner već dugo ne mari za mene.
Estou com depressão. Faz tempo que meu parceiro não cuida de mim.
2007, šest godina nakon što smo se sreli, moj partner i ja smo odlučili da stupimo u brak.
Em 2007, seis anos depois de nos conhecermos, meu parceiro e eu decidimos nos casar.
Zapravo sam kupio dva para ovih pantalona, ono što moj partner Majk naziva mojim menadžerskim pantalonama.
Eu comprei dois pares dessas calças, que o meu parceiro Mike chama de "calças de gerente".
Moj partner i ja smo morali otpustiti sve radnike.
Meu sócio e eu, Tom, tivemos de dispensar nossos funcionários.
Pre nekoliko godina, moj partner Kevin Keli, i ja smo primetili da ljudi procenjuju sami sebe kroz režime kvantifikacije sebe i samo-praćenja koji idu izvan granica uobičajenoga, standardnih navika poput stajanja na vagu svaogi dana.
Há alguns anos atrás meu sócio, Kevin Kelly, e eu notamos que as pessoas estavam se sujeitando a regimes de medida quantitativa e auto-monitoramento que iam muito além do normal dos hábitos familiares como subindo na balança todos os dias.
5.4148678779602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esse é meu colega Henrik Sabroe. 